oh god! I've totally forgotten to do this text
sorry!

tchoupi:
http://www.amazon.fr/Pr%C3%A9parer-CRPE-danglais-Nouveau-programme/dp/2842743806


here we go, here we go, here we goooooooooooooooooooo

Bon les filles c'est unehorreur pour moi ce texte je n'arrive pas à fair ele résumé

Vopici ce que j'ai mis

This text is an article from a newspaper:the times
It was written by lewis smith and sam lister
It was published in december,in 2005.
The title of this document is: Smokers forfeit legal rights
To sum up this texte can be divided into two parts
The first part introduces the topic on smokers and their legal rigths
The second part insists on the fact, througt examples
In the firts part, the author insists on the fact that smokers , since 1971, are told of risks of the tabac
Smokers , according to authors are responsable for their own health In fact smokers know to smoke is dangerous for the health

iAnd, lawyers imagine the same idé for drinkers and obese people idea
(bon j'arrête là, je suis nase, ca fait 1h que je suis sur ce texte pour écrire 10 lignes

La suite demain

Bon j'ai du boulot sur la planche

he zen cocotte
ça va le faire
et on a notre kylly pour l'anglais
c'est son rayon ça
on va bosser toutes ensemble

tu as pu voir pour le bouquin?

Coucou,

Tchoupi,

je n'ai pas lu le texte en question..... mais ton anglais à l'air bien...
juste attention aux répétitions...


courage les filles....

Me voilà!!!

are entered (to be entered = être mis au courant) c'est mieux que are told

according to the authors (les auteurs sont connus donc ne pas oublier l'article défini)

to be responsible of something

Merci Killy, tu es un ange

Bon je termine ce résumé GGRRRRR

Bon je ne comprend pas vraiment le second paragraphe si qql'un peut m'en fair eun résumé!!

Voilà la suite

In the second part, the authors take example (of ??) Mister Justice Burnton
This one died at the age of 63 But, in this time the risks of tabac were less know
Now, the situation is different
Risks f tabc are noted on packet
that is why, now smokers are responsable of own health

This document is interesting, because it show, the changements of idea on smokers
For example in france, now smokers don't smoke in public places
And, the price of the package increase regulary

In fact a lot of people are exposed to th smoke They inhaled so much nicotine as the smokers

To conclude , i 'll say that it is important to tell risks of tabac, at the school


Bon voilà, bref c'est dur dur

coucou,


Tchoupi, même si je ne suis pas la meilleure des profs d'anglais..... je pense que :

In the second part, the authors HAVE TAKEN THE example OF Mister Justice Burnton
This one died at the age of 63. But, AT this time the risks of tabac were less know
Now, the situation is different
Risks Of tabAc are WRITTEN on THE packet AND
that is why, now smokers are responsable of THEIR own health.

This document is interesting, because it showS (the changement of idea on smokers) ??????????? J' AVOUE QUE JE NE TROUVE PAS UNE FORMULE POUR EXPRIMER CETTE IDEE......

For example in france, now smokers don't smoke in public AREAS
And, the PACKET'S PRICE increaseS regulary

In fact a lot of people are exposed to thE smoke. They inhaled so much nicotine as the smokers.

To conclude , i 'll say that it is important to INFORM STUDENTS ABOUT SMOKING RISKS....


Voilà, j'espère t'aider....

Bisous et bon courage

petite question

les documents que j'ai mis sur yahoo vous sont-ils utiles ??

bisous

Thanks, vous m'aidez beaucoup en me corrigeant

Oui les docs me servent, j'essaie de traduire et je vois si j'ai bon

Merci
je mets un autre texte, bientôt

super !!!

allez, courage ma belle.... bientôt fini....

bisous

Ah,
Merci Killy

j'ai eu bq de mal avec ce texte
Qu'est-il arrivé à Mr Burnton ??

Mr Burnton est un homme de loi, il semblerait ici que ce soit le juge dans cette affaire.

Si quelqu'un peu m'appuyer, même moi j'ai du mal.