A Nous le CRPE
Préparation au concours
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

dear mr president

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivante
AuteurMessage
charlotte83
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 27
Inscrit le : 02 Mai 2006
Messages : 2196
Localisation : Var / Hyères

MessageSujet: dear mr president   Jeu 26 Juin - 20:01

http://fr.youtube.com/watch?v=wUhCK-JKMQE
je vous conseille cette vidéo du live de la chanteuse PINK, sur son titre Dear Mr President (album I'm not dead), il y a la traduction en même temps.
Je connaissais déjà cette chanson mais avec les images en arrière plan c'est encore pkus parlant.
Même si vous ne connaissez ou n'aimez pas Pink, je vous le conseille vivement !
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).
Revenir en haut Aller en bas
Véropasto
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 31
Inscrit le : 01 Juil 2005
Messages : 1909
Localisation : Isère

MessageSujet: Re: dear mr president   Jeu 26 Juin - 20:42

ah ben je voyais ça plus trash moi pink!

bon, ça pourrait s'adresser à un autre président qu'on connait d'ailleurs.... Mad Mad Mad
_________________
Maman d'Amaury (02/11/1997), Noah (18/08/2003), et Fantine depuis le 18/11/2006!!
LdJ / Sciences / Anglais / 1 500m
Revenir en haut Aller en bas
JED
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 43
Inscrit le : 14 Mai 2008
Messages : 125
Localisation : GRENOBLE

MessageSujet: Re: dear mr president   Jeu 26 Juin - 20:55

trop excellent ton clip king !!!!!
j'aimais déjà la chanteuse mais là .....elle a des couilles !!
décidément ce forum nous éduque bien au-delà du CRPE
colors MERCI colors
_________________
JED, pharmacienne, 43 ans
1er CRPE : 2009, candidat libre/CNED
Sciences Majeur, Musique, Danse
Anglais, Allemand(facultatif)
Jeanne 13 ans + Edmond 10 ans
Revenir en haut Aller en bas
miss_flo02
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 21
Inscrit le : 04 Juin 2008
Messages : 196
Localisation : Saint-Quentin

MessageSujet: Re: dear mr president   Ven 27 Juin - 13:20

Moi je connaissais déjà ce clip, j'adore ! D'ailleurs je l'ai is en lien sur mon blog...
_________________
En route pour le CRPE...1ère tentative en 2009
IUFM de Laon
Hist/Géo majeur, LDJ, Danse
Anglais, Espagnol (facultatif)
Revenir en haut Aller en bas
marlene
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 28
Inscrit le : 17 Nov 2006
Messages : 837
Localisation : arles, bouches du rhone

MessageSujet: Re: dear mr president   Ven 27 Juin - 14:25

JED a écrit:
trop excellent ton clip king !!!!!
j'aimais déjà la chanteuse mais là .....elle a des couilles !!
décidément ce forum nous éduque bien au-delà du CRPE
colors MERCI colors


ouai mais à l'oral evites ce genre de truc , ça pourrai ne pas passer....

moi aussi j'adore cette fille elle est completement barrée!!
et cette video montre en plus qu'elle est intelligente!!!
Revenir en haut Aller en bas
JED
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 43
Inscrit le : 14 Mai 2008
Messages : 125
Localisation : GRENOBLE

MessageSujet: Re: dear mr president   Ven 27 Juin - 18:33

tu as raison, je l'ai joué jeuns geek / mes 43 ans
j'ai du mal à me projeter à l'oral quand je vois le programme de l'admissibilité, Crying or Very sad mais...... si j'y vais..... je mettrai ma casquette "langage élaboré"
bisous
_________________
JED, pharmacienne, 43 ans
1er CRPE : 2009, candidat libre/CNED
Sciences Majeur, Musique, Danse
Anglais, Allemand(facultatif)
Jeanne 13 ans + Edmond 10 ans
Revenir en haut Aller en bas
charlotte83
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 27
Inscrit le : 02 Mai 2006
Messages : 2196
Localisation : Var / Hyères

MessageSujet: Re: dear mr president   Ven 27 Juin - 22:12

Véropasto a écrit:


bon, ça pourrait s'adresser à un autre président qu'on connait d'ailleurs.... Mad Mad Mad

hum de quel président parles-tu donc ? Boulet
ah oui, le petit nerveux ! lol!
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).
Revenir en haut Aller en bas
Véropasto
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 31
Inscrit le : 01 Juil 2005
Messages : 1909
Localisation : Isère

MessageSujet: Re: dear mr president   Sam 28 Juin - 2:09

oui le petit laid
_________________
Maman d'Amaury (02/11/1997), Noah (18/08/2003), et Fantine depuis le 18/11/2006!!
LdJ / Sciences / Anglais / 1 500m
Revenir en haut Aller en bas
miss_flo02
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 21
Inscrit le : 04 Juin 2008
Messages : 196
Localisation : Saint-Quentin

MessageSujet: Re: dear mr president   Sam 28 Juin - 9:27

oh le suspense est insoutenable...
_________________
En route pour le CRPE...1ère tentative en 2009
IUFM de Laon
Hist/Géo majeur, LDJ, Danse
Anglais, Espagnol (facultatif)
Revenir en haut Aller en bas
didoo
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 28
Inscrit le : 04 Juin 2006
Messages : 1661
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: dear mr president   Sam 28 Juin - 16:08

Bon... je ne veux pas faire mon esprit de contradiction. Et pourtant j'apprécie Pink, même s'il est vrai que je m'attache toujours à très peu étudier les paroles. Soit je suis déçue, soit je les comprends pas!!!!

Les siennes, traduites sont facilement accessibles. Certes, je ne suis pas pour Bush,d'ailleurs pas grand monde ne l'est mais c'est devenu tellement à la mode ce genre de chanson où ça balance sec... Mais petite question: est ce que elle Pink, elle dort pas le soir quand une mère ne peut pas dire au revoir à son enfant??? Je trouve ça bien glauque de parler de misère quand on dort soi-même dans des draps de satin.

Alors oui c'est vrai, elle a les crocs de le faire, mais à quoi bon???Faire du fric??? Mais peut-être a-t-elle décidé de reverser la totalité de son concert par exemple, ou de son album pour essayer de parer à cette misère toujours grandissante...

De plus,comme dit Véro, plus trash j'aurai préféré que le ton bien mièvre qui ne renvoit pas la colère qu'on peut ressentir!!! mais ça ce n'est qu'accessoire. Je suis désolée, je sais que je n'ai pas le même avis que tout le monde... Je sais une fois encore je fais la rabat-joie. M'en veux pas Charlotte.

En revanche, ta blague "à la manière de La Fontaine", c'est clair j'ai adoré!!!!
Revenir en haut Aller en bas
marlene
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 28
Inscrit le : 17 Nov 2006
Messages : 837
Localisation : arles, bouches du rhone

MessageSujet: Re: dear mr president   Sam 28 Juin - 19:21

en mm temps, elle ne va s'excuser d'avoir du fric. qd une star fait de l'humanitaire ou squ'elle prend position, on dit que c'est pour la pub ou juste pour le fric, qd elle n'en fait pas on la critique aussi.... donc à partir du moment où on a du fric, on est sans coeur et on devrait se detourner de tous... Mad finalement tu te retrouves du mm avis que pas mal de monde.
j'ai une petite maison, un peit mari adorable et des gamins geniaux. j'ai pas un rond mais une vie parfaite. ça na m'ampeche pas d'etre indignée, peinée, voire deprimée par certaines situations...mais la nuit je dors tres bien!! parce que sinon je finirai vite alcolo.

a la difference de bush, son job c'est de chanter, ce qu'elle reussi tres bien. si lui reussissait de meme....
Revenir en haut Aller en bas
charlotte83
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 27
Inscrit le : 02 Mai 2006
Messages : 2196
Localisation : Var / Hyères

MessageSujet: Re: dear mr president   Sam 28 Juin - 19:44

Pour sa défense ça fait un moment qu'elle a enregistré cette chanson.
Ensuite je pense qu'elle critique le président à cause de ces diverses décisions pour aller guerroyer outre-atlantique et aussi du fait que cet homme a un réel pouvoir politique de faire bouger les choses. Les chanteurs peuvent influencer mais pas prendre de décisions politiques.
Mais Didoo je ne t'en veux absoluemtn pas, au contraire, tu apporte un regard différent et c'est tant mieux.
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).
Revenir en haut Aller en bas
miss_flo02
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 21
Inscrit le : 04 Juin 2008
Messages : 196
Localisation : Saint-Quentin

MessageSujet: Re: dear mr president   Lun 30 Juin - 10:54

didoo a écrit:
Bon... je ne veux pas faire mon esprit de contradiction. Et pourtant j'apprécie Pink, même s'il est vrai que je m'attache toujours à très peu étudier les paroles. Soit je suis déçue, soit je les comprends pas!!!!

Les siennes, traduites sont facilement accessibles. Certes, je ne suis pas pour Bush,d'ailleurs pas grand monde ne l'est mais c'est devenu tellement à la mode ce genre de chanson où ça balance sec... Mais petite question: est ce que elle Pink, elle dort pas le soir quand une mère ne peut pas dire au revoir à son enfant??? Je trouve ça bien glauque de parler de misère quand on dort soi-même dans des draps de satin.

Alors oui c'est vrai, elle a les crocs de le faire, mais à quoi bon???Faire du fric??? Mais peut-être a-t-elle décidé de reverser la totalité de son concert par exemple, ou de son album pour essayer de parer à cette misère toujours grandissante...

De plus,comme dit Véro, plus trash j'aurai préféré que le ton bien mièvre qui ne renvoit pas la colère qu'on peut ressentir!!! mais ça ce n'est qu'accessoire. Je suis désolée, je sais que je n'ai pas le même avis que tout le monde... Je sais une fois encore je fais la rabat-joie. M'en veux pas Charlotte.

En revanche, ta blague "à la manière de La Fontaine", c'est clair j'ai adoré!!!!


Dis donc, elle pince encore la petite écrevisse, MAis on ne t'en veut pas didoo, on t'aime comme ça!
_________________
En route pour le CRPE...1ère tentative en 2009
IUFM de Laon
Hist/Géo majeur, LDJ, Danse
Anglais, Espagnol (facultatif)
Revenir en haut Aller en bas
didoo
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 28
Inscrit le : 04 Juin 2006
Messages : 1661
Localisation : Rouen

MessageSujet: Re: dear mr president   Lun 30 Juin - 21:17

Ah c'est vrai que parfois je m'enflamme particulièrement quand les choses me tiennent à coeur... M'enfin. Cela dit, l'avatar ne signifiait pas ça à la base. Je t'explique. Bon, peut-être tu t'en tapes royal mais allez ça me fait plaisir de te le raconter. Alors, je me la joue égoïste...

C'est parti d'une raillerie. Tu peux le voir, nous ne sommes pas nombreux du nord, et très souvent lors de l'été, les sudistes me narguaient avec leur temps radieux. J'ai fini par dire que de toute manière, je ne supportais pas le soleil et que je rougissais comme une écrevisse.

Et d'ailleurs, cette année encore, je n'ai pas échappé à la règle. Même pire, je suis rouge mais alors faut voir comment. Certes, rouge limite bleue tellement j'ai été cramé, mais j'ai le bronzage cycliste. C'est mortel et anti-sex par excellence!

Voilà, c'était l'épisode " je raconte ma vie". A vous le clavier...


Dernière édition par didoo le Mer 2 Juil - 8:16, édité 1 fois (Raison : Dyslexie de clavier)
Revenir en haut Aller en bas
miss_flo02
Langue pendue


Sexe:Féminin
Age : 21
Inscrit le : 04 Juin 2008
Messages : 196
Localisation : Saint-Quentin

MessageSujet: Re: dear mr president   Mar 1 Juil - 12:00

Merci pour l'anecdote ! Ton avatar pourrait très bien m'aller également car dès que je reste exposer 10 min au soleil sans protection, je crame !!! Et puis de toute façon on s'en fiche, vive les nordistes !
_________________
En route pour le CRPE...1ère tentative en 2009
IUFM de Laon
Hist/Géo majeur, LDJ, Danse
Anglais, Espagnol (facultatif)
Revenir en haut Aller en bas

dear mr president

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A Nous le CRPE :: COIN DETENTE-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet