groupe d'anglais 2

bon voilà, m'a pas trop inspiré non plus mais rien en comparaison de l'autre.

The text, written in 2006, is adapted from bbc co UK. His tittle is "US draws up space tourism rules". This text is mainly about the regulations of space tourism.
indeed, it's clear that space tourism begins to develop : by the way of illustration: the first space tourist in 2004 and virgin entreprise who wants to build a spaceport in new mexico by the end of this decade. Congress even recognises that private industry and private investissment will stimulate the nation's commercial space transportation industry.
So, the US FAA proposes regulations to ensure the space tourist's safety.
But the report's aim to prevent terrorism but it has no strict suggestion on the health of space tourist.
Of course, the FAA wants to regulate the commercial space industry ensuring minimum safety standards "similar to those for airline passengers". Also wants space tourism companies chack the global "no fly" list".
However, the medical is laid aside. Space tourist no need medical certificate.

J'ai du mal à finir. Là on reste sur sa faim avec un text comme ça!!
De plus, je voulais dire "en effet" et j'ai trouvé "indeed" dans le dico... c'est bon? ça me parait bizarre.

The document presented is an article taken from BBC's web site. It dates back to January 2006 and it is entitled "US draws up space tourism rules". As it is mentionned in the title the purpose is what kind of principles does space tourism need to be efficient.
The author points out the problem of security and more particulary terrorism. Actually the author doesn't mention it but he must be refering to September 11th 2001 (lire september the eleventh two thousand one). According to what happened then the US Federal Aviation Administration fears terrorists to use space ships the way they did with planes : the more technologies improve the more they offer new ways of action and wide possibilities for terrorists.
The FAA proposes to adapt airlines rules to space flights as for exemple security checks or "no-fly" lists.
The last problem but not the least is about health. Space flights requires particulary good health, nevertheless the FAA seems to wish to devolve it to people themselves. People ought to judge whether they are able to have a space flight or not.
To conclude, commercialy speaking space flights are soon to be interesting. Virgin entreprise already prepares commercial human space flights. It is high time to adopt rules to ensure security for both people in the space ships and people still on the earth.
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).

Non indeed ça me choque pas, mais je regarderai dans mes bouquins si je peux pas t'en trouver un autre qui tu conviennes mieux.
Ton travail est bien,tu as plus accentué le côté commercial, moi je l'ai gardé pour ma conclu, j'ai plus développé l'aspect lutte contre le terrorisme.
Et pour pas qu'on reste sur notre faim il suffit que tu commences ta dernière phrase par " to conclude", même si t'as pas tout dit au moins on sait que tu as fini.
Voilou !
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).

Non indeed ça me choque pas, mais je regarderai dans mes bouquins si je peux pas t'en trouver un autre qui tu conviennes mieux.
Ton travail est bien,tu as plus accentué le côté commercial, moi je l'ai gardé pour ma conclu, j'ai plus développé l'aspect lutte contre le terrorisme.
Et pour pas qu'on reste sur notre faim il suffit que tu commences ta dernière phrase par " to conclude", même si t'as pas tout dit au moins on sait que tu as fini.
Voilou !
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).

Bon j'ai regardé dans mon dico monolingue, alors en synonyme ils proposent in fact, in truth, in reality. In fact est le plus courant je pense.
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).

merci Charlotte, je garde in fact!

Désolée, j'ai pas encore pris le temps de faire le mien, je vous le fait d'ici demain....
_________________
Pam, heureuse maman de Grégory né le 5 septembre 2004 et de Nathan, né le 9 mars 2006
Options: sciences en majeur, LDJ, anglais et 1500m

waou ! Tu sors ! Non mais ho ?!!

prends ton temps, manquerait plus que ça qu'on te mettes le stress !!
_________________
Si j'y suis arrivée vous aussi vous pouvez le faire !
T1 !!!!!!!!!!! TRS à perpette les oies ( maman !???!!!?).

Mais euuuh, t'es pas sympa de me mettre la pression....
lol!

_________________
Pam, heureuse maman de Grégory né le 5 septembre 2004 et de Nathan, né le 9 mars 2006
Options: sciences en majeur, LDJ, anglais et 1500m

The text presented is an article. This article is adapted from bbc.co.uk in january 8 2006. The title is "US draws up space tourim rules".
The aim of this article is to explains us what the aim of space tourism. The author shows us the neccesisty about security against terrorism.
The FFA (Federal Aviation Administration) wants to regulate the commercial space industry as for example "no fly" lists.
But, news technologies carry news risks, in particular health. It's true that space flys need people in good healthy. But, we can't judge alone if we are be able to make a space fly and the FAA hasn't any medical requiemenet...
To conclude, fly spaces promise a good future. Virgin has a project to take people into space, but they must be carreful about security's rules as health.
_________________
Pam, heureuse maman de Grégory né le 5 septembre 2004 et de Nathan, né le 9 mars 2006
Options: sciences en majeur, LDJ, anglais et 1500m

Je reviens sur un petit truc de la page précédente, oui c'est du détail je précise...Mais Charlotte, tu dis à un moment "on the one hand" et moi ça me sonne pas bien du tout, j'ai toujours dit "on one hand". Serais-je dans l'erreur?

Bien vos résumés et Marlène net progrès entre les deux pages, vivement la troisième, tu vas tout déchirer...

Bah tu vois, le premier ça allait, le deuxième, là je reste comme une nouille à rien y comprendre!!! Un peu l'inverse quoi. Je mets ça sur le compte de la fatigue et l'overdose d'anglais.

Oui, ce qu'on peut être inventif dans ces cas là...

Non, mais franchement, celui là il me gonfle, disons-le!!! Quant à moi, j'essaie de m'entraîner sur le Times mais c'est pas toujours simple non plus.

Dites un petit détail, (je fais dans le détail ce soir!!) , mais qui a son importance, n'oubliez pas de vous entraîner à la lecture, car on a un passage à lire et l'accent est très important (cf programmes)...Sans compter qu'ils choisissent tjours les passages avec les nombres bien compliqués à lire.

Enfin, moi je dis que ça peut être des points gagnés facilement.

oulala!!! on voit les demotivés!!!!!!!!! GRRRRRR

Bon un nouveau texte!!! non mais!! faut s'y remettre!!

http://www.ac-aix-marseille.fr/public/download/900/anglais_3.pdf

Oui oui c'est on the (prononcer ze) one hand, et on the (prononcer zi) other hand (souci de parallèle entre les deux formes typiquement britanique)
Pam